过温汤寺一绝

宋 · 韦骧

译文

一窦飞泉煖似汤

一个泉眼中喷涌出的泉水温热如同热汤

池鱼无数自洋洋

池中无数的鱼儿自由自在地悠然游弋

不须遶寺寻碑刻

不必绕着寺庙去寻找碑刻来考证

知是南平古道场

便知这里就是南平古老的佛教道场

赏析

题解
此诗为韦骧路过温汤寺时所作的绝句。温汤寺有温泉涌出,池中鱼儿自在游弋,诗人由此推断此即南平古道场,不须绕寺寻碑求证。全诗短小精悍,以眼前实景验证历史传闻,颇有理趣。

逐句解读
「一窦飞泉煖似汤」——一个泉眼中喷涌出的泉水温热如汤,窦即孔穴,煖同暖,点明温泉之特征。

「池鱼无数自洋洋」——池中无数的鱼儿自由自在地游弋,洋洋形容鱼儿悠然自得的样子。

「不须遶寺寻碑刻」——不必绕着寺庙去寻找碑刻来考证历史。

「知是南平古道场」——由此便知这里就是南平古老的佛教道场,以温泉之实验证古迹之传。

艺术手法
此诗以小见大,从温泉这一具体景观入手,巧妙地完成对历史古迹的推断。煖似汤写触感,自洋洋写视觉,从两个感官角度描绘温泉之景。不须二字转折有力,将前两句的实景观察直接升华为历史判断,省去了繁琐的考证,以直觉式的推理代替碑刻的求证,体现了诗人的自信与果断。末句以知是作结,语气笃定,干脆利落。

总体评价
此诗虽短小而有理趣,从温泉实景推断古道场的历史身份,思路简洁而结论有力。诗人不泥于碑刻考据,而是以直觉式的感悟把握历史,颇有宋诗尚理的特色。全诗语言质朴而意蕴丰富,在即景诗中别具一格。

相关诗词