过龙洞

宋 · 韦骧

译文

晓过龙洞口,秋雨寒江急。

清晨经过龙洞口,秋雨中寒江水流湍急。

㸐炬撒星飞,随风光熠熠。

举着火把如同撒落的星火飞舞,随风闪烁着耀眼的光芒。

危阁势凌空,履滑难择涩。

高阁凌空之势险峻,脚下湿滑难以选择稳当的落脚处。

特特马蹄声,谷虚良易入。

马蹄声嗒嗒作响,空谷中回声很容易传入。

祇恐惊神怪,轰雷起蟠蛰。

只恐怕惊动了洞中的神灵精怪,雷声轰鸣惊起蛰伏的龙蛇。

岂不念怀安,自公忘岌岌。

岂能不怀念安稳的生活,为公事奔走便忘记了危险。

赏析

题解
此诗为韦骧晨过龙洞之作。诗写秋雨中穿越龙洞的紧张与敬畏,以简洁的意象写出旅途艰险与公忠忘私的精神。

逐句解读
「晓过龙洞口,秋雨寒江急」清晨经过龙洞口,秋雨中寒江水流湍急。

「㸐炬撒星飞,随风光熠熠」点燃火炬如撒星飞舞,随风闪烁光芒。

「危阁势凌空,履滑难择涩」危楼的气势凌空而起,脚下滑溜难以选择干涩之处。

「特特马蹄声,谷虚良易入」哒哒的马蹄声,空谷中很容易传入。

「祇恐惊神怪,轰雷起蟠蛰」只怕惊动了洞中神怪,轰雷般的声音从潜伏中响起。

「岂不念怀安,自公忘岌岌」岂能不想念安宁,为公务便忘记了危险。

艺术手法
此诗短小而紧张感十足。

「㸐炬撒星飞」以动态意象写火炬的光芒在风中飞散,极富画面感。

「特特马蹄声,谷虚良易入」以声音传空谷,写出洞中的幽深回响。

「祇恐惊神怪」以心理描写增添紧张气氛,龙洞之「龙」与「蟠蛰」呼应。末句「自公忘岌岌」由险入义,将行路之艰升华为公职之忠,提升了全诗的精神境界。

总体评价

相关诗词