过笠泽三贤堂诗三首 其一

宋 · 韦骧

译文

舟系小桥杨柳月

小舟系在小桥旁,杨柳映着月色,

帆移平浦芰荷风

船帆移过平静的水岸,风中飘来菱荷的清香。

当时不向烟波老

当初若不在烟波之中老去,

霸业功名一归空

霸业功名终究也是一场空。

赏析

题解
此诗为韦骧过笠泽三贤堂诗的第一首。三贤堂当为纪念与笠泽有关的三位贤人而建。此首以舟系小桥杨柳月、帆移平浦芰荷风的优美意象写笠泽的水乡风光,又以当时不向烟波老,霸业功名一归空的感叹收束,写出了功名霸业的虚幻与烟波渔隐的永恒。

逐句解读
「舟系小桥杨柳月」——船只系在小桥旁,月照杨柳之下,写笠泽夜晚的泊舟之景。

「帆移平浦芰荷风」——船帆在平坦的水岸移动,芰荷间吹来微风,写笠泽白日的行船之景。

「当时不向烟波老」——当时若不是在烟波中老去,即若不是选择隐逸。

「霸业功名一归空」——霸业功名最终一切都归于虚空,写功名的虚幻。

艺术手法
此诗前两句以清丽的意象写笠泽的水乡之美,杨柳月与芰荷风的对仗,一写夜景的静谧,一写白日的芬芳,时间与感官的转换自然流畅。后两句以议论收束,不向烟波老的假设与一归空的结论,将隐逸的选择与功名的追求对立,以功名的虚幻反衬隐逸的真实。全诗以景引议,由实入虚,意蕴深远。

总体评价
此诗以笠泽水乡的优美风光引发对功名霸业的反思,以一归空的否定写出了功名的虚幻。诗人并非简单地否定功名,而是在烟波的美景中找到了另一种永恒——隐逸于自然之中,比追逐功名更为真实。全诗短小精悍,意蕴深远。

相关诗词