过九华山

宋 · 韦骧

译文

旌骑前头是九华

仪仗骑兵的前方就是九华山

未能游历已咨嗟

还没来得及游览就已经发出赞叹

好将秀色开尘眼

正要用那秀美的景色开阔蒙尘的双眼

又被浮云一半遮

却被浮云遮住了一半

赏析

题解
此诗过九华山。旌骑前头便是九华,未能游历已先咨嗟,好将秀色开尘眼,又被浮云一半遮住。短诗写路过九华山因行役不得登临的遗憾。

逐句解读
「旌骑前头是九华,未能游历已咨嗟」——旌骑前头便是九华,未能游历已先咨嗟。

「是九华」写山在眼前,「已咨嗟」写未能登山而叹。

「好将秀色开尘眼,又被浮云一半遮」——好将秀色开尘俗之眼,又被浮云一半遮住。

「开尘眼」写山色可洗尘目,「浮云遮」写云遮山景。

相关诗词