过故平

宋 · 韦骧

译文

间关危栈过岧嶤,忽见平原旅恨销。

曲折艰难地经过危栈翻越高山,忽然看到平原旅途的愁恨顿时消散。

却被飞涛送乡思,悠悠想见浙江潮。

却被飞溅的波涛送来思乡之情,悠然地想见到浙江的潮水。

赏析

题解
此诗写韦骧行经故平时的感触。经历间关危栈后忽见平原,旅恨暂消,却因飞涛之声引发乡思,联想到浙江潮,思乡之情油然而生。

逐句解读
「间关危栈过岧嶤」——曲折艰难地经过危栈翻越高山。

「忽见平原旅恨销」——忽然看到平原旅途的愁恨顿时消散。

「却被飞涛送乡思」——却被飞溅的波涛送来思乡之情。

「悠悠想见浙江潮」——悠然地想见到浙江的潮水,以眼前飞涛联想到故乡之潮。

艺术手法
此诗以「间关危栈」与「忽见平原」构成对比,由险到平,旅恨本应消散。

「却被飞涛送乡思」以「却」字转折,本应宽慰反添愁绪,出人意料。末句以眼前飞涛联想到浙江潮,以声类声,由异乡之声引出故乡之思,手法巧妙。

总体评价
全诗以行旅中的情感波折为主题,由险到平本应释然,却因声引发乡思,一波三折。

「悠悠想见浙江潮」以遥远的故乡之景收束,余韵悠长。

相关诗词