过赣石

宋 · 韦骧

译文

乘危趋疾固轻身,却羡操舟妙入神。

乘着危险飞速前行固然轻率冒命,却羡慕那操舟之人技艺妙入化境。

石罅安船石头立,渔人谩笑往来人。

在石缝中安放船只稳如石头矗立,渔人徒然嘲笑往来行旅之人。

赏析

题解
此诗写过赣石时的见闻感想。赣石为赣江险滩,舟行艰难。诗人惊叹船工操舟之妙技,又以渔人的嘲笑折射出文人与劳动者在涉险能力上的差距。

逐句解读
「乘危趋疾固轻身,却羡操舟妙入神」——乘着危险飞速前行固然是轻率冒命,却羡慕那操舟之人技艺妙入化境。

「乘危趋疾」写行船之险与速,「妙入神」赞叹船工技术之精湛。

「石罅安船石头立,渔人谩笑往来人」——在石缝中安放船只如石头般稳固,渔人徒然笑往来行旅之人。

「石罅安船」写船工在礁石缝隙中行船之稳当,渔人之「谩笑」是对不谙水性的行旅者的善意调侃。

相关诗词