过赤崖潭

宋 · 韦骧

译文

轻轺晓过赤崖潭,莫讶凝眸涉再三。

轻车清晨经过赤崖潭,不要惊讶我凝目注视再三涉足。

百丈澄澜连底见,千寻翠壁与天参。

百丈深的澄澈波澜一底见尽,千寻高的翠绿崖壁与天相参。

钓丝森蔚迷芳岸,鹅管参差滴秀岩。

钓丝繁茂遮蔽了芳草岸,钟乳石参差不齐滴着秀水于岩上。

胜概心藏俟能画,肯教凡笔谩镌镵。

胜景藏在心中等待能画之人,岂肯让平庸之笔随意雕凿刻画。

赏析

题解
此诗写韦骧过赤崖潭所见之壮景。澄澜见底、翠壁参天、钓丝芳岸、鹅管秀岩,景致绝佳,唯恐俗笔画坏了这胜景。

逐句解读
「轻轺晓过赤崖潭」——轻车清晨经过赤崖潭。

「莫讶凝眸涉再三」——不要惊讶我凝目注视再三涉足。

「百丈澄澜连底见」——百丈深的澄澈波澜一底见尽。

「千寻翠壁与天参」——千寻高的翠绿崖壁与天相参。

「钓丝森蔚迷芳岸」——钓丝繁茂遮蔽了芳草岸。

「鹅管参差滴秀岩」——钟乳石参差不齐滴着秀水于岩上,「鹅管」指钟乳石。

「胜概心藏俟能画」——胜景藏在心中等待能画之人。

「肯教凡笔谩镌镵」——岂肯让平庸之笔随意雕凿刻画。

艺术手法
此诗以「百丈澄澜」与「千寻翠壁」对举,一水一山,深与高并写。

「连底见」写水之清,「与天参」写壁之高。

「钓丝森蔚」与「鹅管参差」对举,一写人文之趣,一写自然之奇。尾联以「俟能画」与「谩镌镵」对举,表达对胜景的珍视,不忍以俗笔损其真美。

总体评价
全诗以壮美的笔触写出赤崖潭的山水奇观,水之清、壁之高、岸之芳、岩之秀,层层铺叙。

「肯教凡笔谩镌镵」以对俗笔的不屑表达对真美的珍视,格调高雅。

相关诗词