国哀

宋 · 韦骧

译文

天地有大故,朝庭凶讣来。

天地有大的变故,朝廷凶讣传来。

五年再罹苦,臣民若为哀。

五年间再次遭受丧痛,臣民如何能不哀伤。

巨贤荷遗托,梦泽滂九垓。

大贤肩负先帝遗托,恩泽滂沛遍及九垓。

衣冠又新命,收泪心悠哉。

衣冠之士又有新的使命,收泪之后心中悠然。

赏析

题解
此诗为韦骧闻国丧之作。天地有大的变故,朝廷凶讣传来。五年之间再度遭受丧痛,臣民如何能不哀伤。大贤肩负遗托,恩泽滂沛遍及九垓。衣冠又有新的使命,收泪之后心中悠然。全诗以庄重沉痛的笔调写国丧之哀,从天地变故到臣民悲恸,再到大贤承托遗志的期望,体现了宋代士大夫对国事的深切关怀。

逐句解读
「天地有大故」——天地有大的变故。指皇帝去世。

「朝庭凶讣来」——朝廷凶讣传来。

「五年再罹苦」——五年间再次遭受丧痛。

「臣民若为哀」——臣民如何能不哀伤。

「巨贤荷遗托」——大贤肩负先帝遗托。

「梦泽滂九垓」——恩泽滂沛遍及九垓。

「衣冠又新命」——衣冠之士又有新的使命。

「收泪心悠哉」——收泪之后心中悠然。写对新朝的期望。

相关诗词