龟峰 其一

宋 · 韦骧

译文

偶向尘劳得胜游,纵观三十六峰秋。

偶然从尘世劳碌中得到一次胜游,纵览三十六峰的秋色。

巢云负月几千岁,欲问神龟不转头。

巢于云间背负月光已有几千年,想要询问神龟它却不肯转头。

赏析

题解
此诗龟峰其一。偶向尘劳得胜游,纵观三十六峰秋色,巢云负月几千岁,欲问神龟却不转头。短诗写龟峰的奇景与对神龟的遐想。

逐句解读
「偶向尘劳得胜游,纵观三十六峰秋」——偶向尘劳得胜游,纵观三十六峰秋色。

「偶向尘劳」写忙中偷闲,「三十六峰」写龟峰群峰之盛。

「巢云负月几千岁,欲问神龟不转头」——巢云负月几千岁,欲问神龟却不转头。

「巢云负月」写山峰高耸入云,「不转头」写龟形石昂首不变。

相关诗词