观棋

宋 · 韦骧

译文

不卜天时不背山,枯棋遇敌战谈间。

不占卜天时也不背靠山势,以枯棋对阵在谈笑之间决战。

藏机暗伏三千楯,侵道雄闚百二关。

暗藏机谋埋伏了三千盾牌,侵道而进雄视百二险关。

群语虽咻难改听,一先偶失若无颜。

众人虽然喧哗吵闹也难以改变自己的判断,偶失一先便面如无颜。

人心勇善能如此,谁谓渊骞未易攀。

人心如果勇善能够如此,谁说颜渊闵骞的高德不易攀及。

赏析

题解
此诗为韦骧观棋之作。诗以弈棋喻人生,写观棋所悟的攻守之理与一先之重。

逐句解读
「不卜天时不背山,枯棋遇敌战谈间」不占卜天时也不背山而战,以枯棋遇敌在谈笑之间决战。

「藏机暗伏三千楯,侵道雄闚百二关」暗藏机谋埋伏了三千盾牌,侵道而进雄视百二险关。

「群语虽咻难改听,一先偶失若无颜」众人虽然喧哗吵闹也难以改变自己的听断,偶失一先便面如无颜。

「人心勇善能如此,谁谓渊骞未易攀」人心如果勇善能够如此,谁说颜渊闵骞的高德不易攀及。

艺术手法
此诗以军事术语写弈棋:「三千楯」「百二关」将棋局比作战场,气势雄壮。

「一先偶失若无颜」写棋局中一步之差的重大影响,也暗喻人生中关键选择的不可失误。末句以颜渊闵骞之德喻棋中勇善之心,将弈棋之术提升为人生之道。

总体评价

相关诗词