公闲念诗社之废寄陶贾二同僚一首

宋 · 韦骧

译文

地僻少将迎,溪山一概清。

地方偏僻少有迎来送往,溪水山色一片清幽。

秋深孟嘉宅,岁古阖闾城。

深秋时节孟嘉的故居,岁月悠久的阖闾古城。

吏隐全输我,诗豪半属卿。

吏隐之乐全归了我,诗才豪情一半属于你们。

社坛何冷落,濡笔请寻盟。

诗社何等冷落,蘸笔写信请诸位重结诗盟。

赏析

题解
此诗为韦骧念诗社之废寄同僚之作。诗写地僻闲居之清与诗社荒废之憾。

逐句解读
「地僻少将迎,溪山一概清」地处偏僻少有迎来送往,溪山一概清幽。

「秋深孟嘉宅,岁古阖闾城」秋深之处在孟嘉的宅第,岁古之城是阖闾的故都。

「吏隐全输我,诗豪半属卿」吏隐之乐全归了我,诗豪之才一半属于您。

「社坛何冷落,濡笔请寻盟」诗社的坛场为何如此冷落,濡湿笔毫请重新寻盟。

逐句解读
此诗以清寂之景写冷落之情。

「溪山一概清」以一概之清写环境之幽,也暗示人事之淡。

「吏隐全输我,诗豪半属卿」以「全输」与「半属」的分判写各自的所长——我善闲居而卿擅诗才。末句「社坛何冷落,濡笔请寻盟」以「冷落」写诗社之荒废,以「寻盟」写重振之望——提笔便是邀约,字里行间有殷切的期盼。

总体评价

相关诗词