公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以为示輙次韵奉和 其一

宋 · 韦骧

译文

邻境缄驰荔子丹,黄堂矜诧满雕盘。

邻境密封快送来丹红的荔枝,太守在黄堂上矜夸地盛满了雕花盘。

香收残𦶟余龙脑,牋写新诗掩凤团。

香气收拢残存龙脑焚香之余,在笺纸上写新诗覆盖了凤团茶饼。

咀嚼定嫌琼液薄,形容更比水精寒。

咀嚼之下定然嫌弃琼液太薄,形容起来更比水晶还要寒凉。

强抽滞思聊追和,珍果清吟两可欢。

勉强搜刮滞涩的思绪姑且追和,珍果与清吟两者都可令人欢喜。

赏析

题解
此诗为次韵奉和公舒朝请所得福守寄荔子的佳作。邻境驰送来丹红的荔枝,太守在黄堂上矜夸地盛满了雕花盘。焚香之余残存龙脑之香,在笺纸上写新诗覆盖了凤团茶饼。咀嚼之下定嫌琼液太薄,形容起来更比水精还要寒凉。勉强搜刮滞涩的思绪聊且追和,珍果清吟两相可欢。

逐句解读
「邻境缄驰荔子丹」——邻境封缄驰送来丹红的荔枝。缄驰即密封快送,荔子丹写荔枝之红。

「黄堂矜诧满雕盘」——太守在黄堂上矜夸地盛满了雕花盘。黄堂即太守之堂,矜诧写得意之态,雕盘写器皿之精美。

「香收残𦶟余龙脑」——香气收拢残存的龙脑焚香之余。残𦶟即焚香之余烬,余龙脑写龙脑香的残韵。

「牋写新诗掩凤团」——在笺纸上写新诗覆盖了凤团茶饼。掩凤团写品荔赋诗,茶亦不暇饮。

「咀嚼定嫌琼液薄」——咀嚼之下定然嫌弃琼液太薄。琼液喻荔枝汁,嫌薄写荔枝之甘美远胜琼液。

「形容更比水精寒」——形容起来更比水晶还要寒凉。水精即水晶,寒写荔枝的清凉口感。

「强抽滞思聊追和」——勉强搜刮滞涩的思绪姑且追和。强抽即勉强引出,滞思写思路不畅。

「珍果清吟两可欢」——珍果与清吟两者都可令人欢喜。两可欢写品荔吟诗的双重乐趣。

相关诗词