赋迎赏欲开杏花得花字

宋 · 韦骧

译文

闰月春光助物华,杏园迎赏欲开花。

闰月的春光增添了万物的华美,杏园迎接赏花人即将绽放花朵。

昼慵闺绣工犹浅,晓起宫妆色渐佳。

白天慵懒闺中刺绣技艺尚浅,清晨起身梳妆颜色渐渐美好。

袅袅风枝偏弄送,酣酣烟蕊自交加。

袅袅的风中花枝偏在摇曳送情,酣酣的烟露中花蕊自然交织重叠。

对君安得辞昏醉,更作狂歌恣所夸。

面对此景怎能推辞沉醉,更要作狂歌尽情夸赞。

赏析

题解
此诗赋迎赏欲开杏花得花字。闰月春光助长物华,杏园迎赏即将开花,昼慵闺绣工夫犹浅,晓起宫妆颜色渐佳,袅袅风枝偏加弄送,酣酣烟蕊自然交加,对君安得推辞昏醉,更作狂歌恣意夸赏。诗写杏花将开的娇美与赏花的豪兴。

逐句解读
「闰月春光助物华,杏园迎赏欲开花」——闰月春光助长物华,杏园迎赏即将开花。

「助物华」写闰月春光更盛,「欲开花」写杏花含苞待放。

「昼慵闺绣工犹浅,晓起宫妆色渐佳」——昼慵闺绣工夫犹浅,晓起宫妆颜色渐佳。

「闺绣工浅」喻花尚含苞,「宫妆色佳」喻花渐明艳。

「袅袅风枝偏弄送,酣酣烟蕊自交加」——袅袅风枝偏加弄送,酣酣烟蕊自然交加。

「风枝弄送」写枝条摇曳,「烟蕊交加」写花蕊层叠。

「对君安得辞昏醉,更作狂歌恣所夸」——对君安得推辞昏醉,更作狂歌恣意夸赏。

「辞昏醉」写不得不醉,「恣所夸」写尽情赏花。

相关诗词