赋新笋

宋 · 韦骧

译文

竹里行厨洗玉盘,旋寻新笋捃檀栾。

竹林行厨洗玉盘,旋即寻觅新笋采拾。

柔鞭乍断泥犹湿,嫩箨初苞藓未干。

柔鞭乍断泥土犹湿,嫩箨初包藓苔未干。

象箸偶存遗様短,琼林才拆冷光寒。

象箸偶存遗留之样尚短,琼林才拆冷光生寒。

如何且缓雕觞荐,留作青林虎豹看。

何不暂缓雕觞荐上,留作青林虎豹之看。

赏析

题解
此诗赋新笋。竹林行厨洗玉盘,旋即寻觅新笋捃拾檀栾,柔鞭乍断泥土犹湿,嫩箨初包藓苔未干,象箸偶存遗留之样尚短,琼林才拆冷光生寒,何不暂缓雕觞荐上,留作青林虎豹之看。诗写新笋的鲜嫩与不舍遽食的珍爱。

逐句解读
「竹里行厨洗玉盘,旋寻新笋捃檀栾」——竹林行厨洗玉盘,旋即寻觅新笋捃拾檀栾。

「行厨」写野外设厨,「捃檀栾」写采拾竹笋。

「柔鞭乍断泥犹湿,嫩箨初苞藓未干」——柔鞭乍断泥土犹湿,嫩箨初包藓苔未干。

「泥犹湿」写笋刚出土,「藓未干」写鲜嫩之态。

「象箸偶存遗様短,琼林才拆冷光寒」——象箸偶存遗留之样尚短,琼林才拆冷光生寒。

「遗様短」写笋之短小,「冷光寒」写笋之洁白。

「如何且缓雕觞荐,留作青林虎豹看」——何不暂缓雕觞荐上,留作青林虎豹之看。

「缓荐」写舍不得吃,「虎豹看」写笋斑如虎豹之纹。

相关诗词