赋石棋子以机字韵

宋 · 韦骧

译文

灵岩山下石,采拾比珠玑。

灵岩山下的石头,采集起来比珍珠美玉还要珍贵。

圜璞生难小,文楸数可围。

圆形的石璞天然生成难以变小,在棋盘上排列起来正好围成一圈。

纷纭星并𫕥,黑白玉争辉。

纷繁如星辰并落,黑白两色如玉石般争辉。

值赋神工妙,磨礲俗巧非。

此物堪称神工妙造,经过打磨雕琢反而不是俗世的巧技所能比拟。

透关经手耐,争道转心稀。

棋子冲关须经得住手中的耐力考验,争夺棋道更需心机转换这在棋局中实属稀少。

落落无情甚,谁为胜负机。

棋子散落本无感情可言,又有谁能主宰这胜负的玄机。

赏析

题解
此诗赋石棋子以机字韵。灵岩山下之石,采拾可比珠玑,圆璞天生难小,文楸之数可围,纷纭如星并陨,黑白如玉争辉,值赋神工之妙,磨砻俗巧则非,透关经手耐久,争道转心稀少,落落无情甚矣,谁为胜负之机。诗写石棋子的珍贵与下棋的无情。

逐句解读
「灵岩山下石,采拾比珠玑」——灵岩山下之石,采拾可比珠玑。

「比珠玑」写石子之珍贵。

「圜璞生难小,文楸数可围」——圆璞天生难以小,文楸之数可围。

「圜璞」写天然圆润,「文楸」即棋盘。

「纷纭星并𫕥,黑白玉争辉」——纷纭如星并陨,黑白如玉争辉。

「星并𫕥」写棋子如流星,「黑白争辉」写棋子对峙。

「值赋神工妙,磨礲俗巧非」——值赋神工之妙,磨砻俗巧则非。

「神工妙」写天然而成之美,「俗巧非」写人工雕琢反失其真。

「透关经手耐,争道转心稀」——透关经手耐久,争道转心稀少。

「透关」写下棋过关,「转心稀」写巧思难得。

「落落无情甚,谁为胜负机」——落落无情甚矣,谁为胜负之机?「无情甚」写棋子本身无情,「胜负机」写棋局之关键。

相关诗词