赋牡丹黄虀

宋 · 韦骧

译文

依栏凋谢若为情,旋拾残红入鼎烹。

依栏凋谢令人感伤,旋拾残红入鼎烹煮。

吞秀嚼香须细细,送春唯此一杯羮。

吞秀嚼香须细细品味,送春唯有此一杯羹。

赏析

题解
此诗赋牡丹黄虀。依栏凋谢若为情,旋拾残红入鼎烹煮,吞秀嚼香须细细,送春唯此一杯羹。短诗写牡丹凋落入羹的不舍与惜春之情。

逐句解读
「依栏凋谢若为情,旋拾残红入鼎烹」——依栏凋谢若为情,旋拾残红入鼎烹煮。

「若为情」写不忍花谢,「入鼎烹」写以落花为羹。

「吞秀嚼香须细细,送春唯此一杯羮」——吞秀嚼香须细细品味,送春唯此一杯羹。

「须细细」写品花之细,「送春一杯羹」写以花羹送别春光。

相关诗词