赋金橘得曲字

宋 · 韦骧

译文

结根长江左,移植清流曲。

金橘原生长在长江下游一带,被移植到清澈溪流的弯曲处。

朝晖敛夜霜,香苞间寒绿。

晨光收敛了夜来的寒霜,芬芳的花苞夹杂在深绿的枝叶之间。

落落黄金丸,堆盘照明玉。

累累金黄的果实如同金丸一般,堆在盘中映照得白玉盘也发亮。

远想洞庭姿,宜惭风韵俗。

遥想洞庭橘的风姿,金橘自然应当惭愧风韵不够高雅。

咀嚼聊一评,嗜甘毋见辱。

姑且咀嚼品味评说一下,喜欢甘甜口味的人不要嫌弃它。

赏析

题解
此诗为韦骧以「曲」字韵赋金橘之作。金橘即金柑,果实小巧金黄。诗人从金橘的产地、移植、外形、品评等方面层层描写,既有对物态的细致刻画,又融入了人格化的审美评价,是一首清新的咏物小诗。

逐句解读
「结根长江左,移植清流曲」金橘原生长在长江下游一带,被移植到清澈溪流的弯曲处。

「朝晖敛夜霜,香苞间寒绿」晨光收敛了夜来的寒霜,芬芳的花苞夹杂在深绿枝叶之间。

「落落黄金丸,堆盘照明玉」累累金黄的果实如同金丸,堆在盘中映照得白玉盘也发亮。

「远想洞庭姿,宜惭风韵俗」远想洞庭橘的风姿,金橘自当惭愧风韵不够高雅。

「咀嚼聊一评,嗜甘毋见辱」姑且咀嚼品味评说一下,喜欢甘甜的人不要嫌弃它。

艺术手法
此诗善用比喻:「黄金丸」写其形色,「照明玉」写其光感,简洁而生动。

「香苞间寒绿」以视觉与嗅觉交织,寒绿中透出芬芳,写出了金橘花苞的清雅气质。

「远想洞庭姿」引入洞庭橘作比,是欲扬先抑的手法:表面上说金橘不如洞庭橘风韵高雅,实则以洞庭橘衬托金橘的独特品格。末句「嗜甘毋见辱」以幽默口吻作结,既写金橘微酸的特性,又暗含不媚俗之意。

总体评价

相关诗词