复假前韵为即事二诗且言别于卒章 其二

宋 · 韦骧

译文

浩如潮水出东溟

气势浩荡如同潮水从东海涌出

勇似云梯破鐡城

勇猛如同云梯攻破铁城

谈柄交挥逾月久

畅谈交锋已经超过一月之久

吟毫相抗几时平

吟诗对垒几时才能分出胜负

清驩返向尘劳得

清雅的欢乐竟从尘世劳碌中获得

佳集元非计构成

美好的聚会原本不是刻意谋划而成

还守邑疆相望远

回到各自守卫的邑疆遥遥相望

陇烟江月若为情

陇上烟雾江中明月,如何寄托这份情意

赏析

题解
此诗为复用前韵即事二首之第二首,侧重写与邓德夫一个多月来谈诗论文的畅快。诗以潮水、云梯的壮阔比喻才思之涌与攻克之勇,又以清欢返自尘劳写出公务中得文友之乐的难得,末以离别的陇烟江月作结。

逐句解读
「浩如潮水出东溟,勇似云梯破鐡城」——才思浩荡如同潮水涌出东海,勇猛好似云梯攻破铁城。以潮水喻文思之浩大,以云梯喻攻诗之勇锐,写出唱和的畅快。

「谈柄交挥逾月久,吟毫相抗几时平」——谈柄交相挥动已超过一月之久,吟笔相互对抗不知几时才能平息。

「谈柄」即清谈之柄,「逾月久」写时间之长,「相抗」写诗艺较量之激烈。

「清驩返向尘劳得,佳集元非计构成」——清雅的欢趣反而从尘劳中获得,美好的聚会原本不是刻意安排的。

「尘劳得」写出公务间隙偷闲之乐的可贵,「非计构成」写相聚之自然天成。

「还守邑疆相望远,陇烟江月若为情」——回到各自守卫的邑疆互相遥望,陇上的烟霞江上的明月如何寄托情思。离别后只能隔空相望,以陇烟江月寄托友谊。

相关诗词