风琴

宋 · 韦骧

译文

穴竹张弦耸碧空

在竹管上张设琴弦高耸于碧空之中

不劳抑按任天风

无需按压弹拨,任凭天风吹动

莫夸有智藏声足

不要夸耀有智巧便能藏匿声音

须信无心触处通

须要相信无心之境处处通达

明月夜深飘更远

明月深夜,琴声飘荡得更远

闲窗人静听何穷

闲窗人静之时聆听,何有穷尽

知音弗辨山兼水

知音不必分辨山与水之别

都在洪钧一噫中

都在天地造化的一声叹息之中

赏析

题解
此诗风琴。穴竹张弦高耸碧空,不劳抑按任由天风,莫夸有智藏声充足,须信无心触处皆通,明月夜深飘扬更远,闲窗人静听之无穷,知音弗辨山兼水,都在洪钧一噫之中。诗写风琴随风而鸣的天然之美与无心之道的哲学。

逐句解读
「穴竹张弦耸碧空,不劳抑按任天风」——穴竹张弦高耸碧空,不劳抑按任由天风。

「穴竹」写竹管开孔,「任天风」写随风自鸣。

「莫夸有智藏声足,须信无心触处通」——莫夸有智藏声充足,须信无心触处皆通。

「藏声足」写有意收声,「无心通」写无心则通达。

「明月夜深飘更远,闲窗人静听何穷」——明月夜深飘扬更远,闲窗人静听之无穷。

「飘更远」写琴声远播,「听何穷」写听之不厌。

「知音弗辨山兼水,都在洪钧一噫中」——知音弗辨山兼水,都在洪钧一噫之中。

「弗辨山水」写声出自然不分山与水,「洪钧一噫」写出天地一息之间。

相关诗词