奉节道中望群山有雪

宋 · 韦骧

译文

腊去春来只数朝

腊月过去春天到来不过几天

远山残雪未全消

远山的残雪还没有完全消融

昆冈玉出清光莹

如同昆仑山产出的美玉一般清光莹莹

沧海潮横白浪遥

又如大海潮涌时横天的白浪远远而来

天外画图终日展

天边的画卷终日展现在眼前

云端仙佩许谁邀

云端的仙佩又许谁来相邀呢

长途极目添幽兴

长途远行中极目远眺增添了幽深的兴致

更折寒梅渡野桥

再折一枝寒梅走过野外的桥

赏析

题解
此诗为韦骧行经奉节道中望群山残雪时所作。冬去春来,远山残雪未消,如昆仑之玉、沧海之潮,壮丽非凡。诗人以画图与仙佩设喻,表达了对这自然奇景的赞叹与向往,末以折梅渡桥收束,将壮阔的远景与幽微的近趣融为一体。

逐句解读
「腊去春来只数朝」——腊月过去春天到来不过数日,写季节交替之快。

「远山残雪未全消」——远山的残雪尚未完全消融,点明时令特征。

「昆冈玉出清光莹」——如同昆仑山上产出的美玉,清光莹莹,以玉喻雪之洁白。

「沧海潮横白浪遥」——又如大海潮涌时横天的白浪远远而来,以潮喻雪之壮阔。

「天外画图终日展」——天边的画卷终日展现在眼前,将群山雪景比作天然画图。

「云端仙佩许谁邀」——云端的仙佩又允许谁来相邀?以仙佩设喻,写雪景的超凡脱俗。

「长途极目添幽兴」——长途远行中极目远眺,增添了幽深的兴致。

「更折寒梅渡野桥」——再折一枝寒梅走过野外的桥,将壮阔的远景与幽雅的近事结合。

艺术手法
此诗以比喻见长。颔联以昆冈玉与沧海潮两个宏大的意象比喻残雪,一写其洁白晶莹,一写其气势壮阔,远山残雪顿时有了玉的温润与潮的磅礴。颈联以画图与仙佩设喻,将实景升华为仙境。尾联从极目远眺的长途,到折梅渡桥的近趣,由远及近,由大到小,收束得自然而有余韵。

总体评价
此诗写群山残雪,气势雄浑而不失清雅。诗人以玉喻雪之洁、以潮喻雪之势、以画喻雪之美、以仙喻雪之韵,层层设喻,将残雪之美写得淋漓尽致。末联以折梅渡桥的细节收束,将壮阔的远景与幽雅的近趣融为一炉,全诗既雄浑又清丽,是写雪景的佳作。

相关诗词