二月十六日感雨示同事

宋 · 韦骧

译文

烛烬遗朝几,炉烟出昼帘。

蜡烛灰烬遗留在早晨的案几上,炉烟从白天垂挂的帘幕间飘出。

时春惊一半,山雨怅相兼。

春天时节惊觉已过了一半,山雨绵绵令人惆怅与此相兼。

吏局如巢寄,家音以鹊占。

官署如同寄居的鸟巢,家信全凭喜鹊来报吉占。

敢思游观乐,同患滞囚淹。

哪里敢想游乐观赏之乐,同样忧患的是囚犯久押未决。

赏析

题解
此诗写二月十六日雨天在审案院中示同事之作。诗以细腻的笔触写出锁院生活中的种种感受:烛烬炉烟的室内幽闭、春已过半的时序惊心、山雨连绵的惆怅、家信难通的思念、对在押囚犯的担忧,层次丰富。

逐句解读
「烛烬遗朝几,炉烟出昼帘」——蜡烛的灰烬遗留在早晨的案几上,炉烟从白天的帘幕间飘出。

「烛烬」写连夜审案之辛劳,「昼帘」写白天仍在室内。

「时春惊一半,山雨怅相兼」——时节已是春天惊觉已过一半,山雨绵绵令人怅惘与此相兼。

「惊一半」写对时光飞逝的惊心,「山雨怅」写天气不佳的忧闷。

「吏局如巢寄,家音以鹊占」——官署如同寄居的鸟巢,家信全凭喜鹊报占。

「如巢寄」写居处之简陋临时,「以鹊占」写家信难通只能凭喜鹊吉兆聊以自慰。

「敢思游观乐,同患滞囚淹」——哪里敢想游乐观赏之乐,同样忧患的是在押囚犯的淹留未决。

「同患」写出对囚犯久押不决的忧虑,体现了司法者的责任感。

相关诗词