对雨怀陶掾

宋 · 韦骧

译文

雨气侵池馆,清如秋向深。

雨气侵入了池边的馆舍,清凉得如同深秋将至。

遥知修敌具,萧洒不关心。

遥想你正在操办公务,却依然洒脱不挂怀于心。

赏析

题解
此诗为韦骧对雨怀陶掾之作。诗写雨天闲居时的清寂,遥想友人的萧洒不羁,以简洁笔触写出两种人生态度。

逐句解读
「雨气侵池馆,清如秋向深」雨气侵入池馆之中,清凉如同秋天渐深。

「遥知修敌具,萧洒不关心」遥知你在修整对弈的棋具,萧洒自在不关心尘务。

艺术手法
此诗仅四句二十字,却含蕴丰富。「侵」字写出雨气之弥漫,「清如秋向深」以秋之深写雨之凉,由感觉而比喻。

「遥知修敌具」以棋具代棋局,以小见大写出友人的闲适生活。

「萧洒不关心」是全诗的意旨所在:友人萧洒自在不问世事,与诗人为雨所困的处境形成对照。

总体评价

相关诗词