杜鹃

宋 · 韦骧

译文

杜鹃叫林表,晓窗色初分。

杜鹃在树林外啼叫,拂晓时窗外的天色刚刚分明。

却忆动乡思,去年江外闻。

却因此触动了思乡之情,想起去年在江外也曾听到这声声啼唤。

赏析

题解
此诗为韦骧咏杜鹃之作。诗以杜鹃啼声引发的乡思写羁旅之愁。

逐句解读
「杜鹃叫林表,晓窗色初分」杜鹃在林梢啼叫,拂晓窗前天色初分。

「却忆动乡思,去年江外闻」反而回忆起引发的乡思,去年在江外听到此声。

艺术手法
此诗短小而情深。

「杜鹃叫林表」以声写景——杜鹃的叫声在林梢回荡,正是「不如归去」的催促。

「晓窗色初分」以天色初分写时间之早——黎明时分最易触动乡愁。末句「去年江外闻」以去岁的记忆写今年之感——同样的杜鹃声,同样的乡思,时间在变而乡愁不变。

总体评价

相关诗词