洞庭即事 其二

宋 · 韦骧

译文

浪头卷白去无垠,山面铺青一色匀。

浪头翻卷着白色浪花奔涌向无际远方,山面铺展着青色一片均匀。

气象清雄无处比,情怀跼促此中伸。

气象之清朗雄浑无处可比,局促的情怀在这壮景中得以伸展。

欹危钓艇唯堪望,仓猝商帆不用嗔。

倾斜危险的钓艇只宜远远望去,匆忙而行的商帆不必嗔怪。

顾我遽来非自任,也知牵制为官身。

回看自己匆匆而来并非出于自愿,也知是因为身为官员受到牵制。

赏析

题解
此为《洞庭即事》二首之第二首,承接前首而侧重写洞庭湖气象之雄浑与自身情怀之伸展。诗以壮景写壮怀,又以官身之牵制作结,表达了对自由的渴望与现实的无奈。

逐句解读
「浪头卷白去无垠,山面铺青一色匀」——浪头翻卷着白色浪花奔涌向无边无际的远方,山面铺展着青色一片均匀。白浪与青山,一动一静,色彩鲜明,构成洞庭壮景。

「气象清雄无处比,情怀跼促此中伸」——洞庭气象之清朗雄浑无处可比,我局促的情怀在这壮景中得以伸展。以景之「清雄」对比情之「跼促」,壮景对狭怀起到了治愈和舒展的作用。

「欹危钓艇唯堪望,仓猝商帆不用嗔」——倾斜危险的钓艇只宜远望,仓促而行的商帆不必嗔怪。钓艇之危险与商帆之匆忙,写出湖上生活的艰辛与不安定。

「顾我遽来非自任,也知牵制为官身」——回看自己匆匆而来并非出于自主,也知道是身为官员所受的牵制。末联道出根由:不能自由徜徉于洞庭壮景之中,皆因官身不得自主。

相关诗词