丁承受放目亭一首

宋 · 韦骧

译文

择地为亭智思全

选择此地建亭可见智慧和思虑周全

飞甍如翼插苍烟

飞檐如同鸟翼插在苍茫烟云之中

身栖一哄喧声外

身体栖息在一片市井喧闹声之外

目逆千山秀色边

目光迎接着千山的秀丽景色

腊雪春葩饶映带

腊月残雪与春天花朵相互映衬

峡云江月每流连

峡谷云雾和江上月色常常让人流连

所嗟此境藏夔府

所感叹的是这番美景藏在夔州府中

不入当年子美篇

未能写入当年杜甫的诗篇里

赏析

题解
此诗为韦骧题咏丁承受所建放目亭之作。亭踞高处,飞甍如翼插于苍烟之中,登亭可远眺千山、俯瞰一哄之喧,腊雪春花、峡云江月皆为胜景。诗人却感叹此境藏于夔府,未能入杜甫诗篇,以遗憾的口吻表达了对这一胜景的极高评价。

逐句解读
「择地为亭智思全」——选择这个地方建亭,可见智慧和思虑周全,赞美建亭者的眼光。

「飞甍如翼插苍烟」——飞檐如同鸟翼插在苍茫的烟云中,写亭子建筑之美与地势之高。

「身栖一哄喧声外」——身体栖息在一片喧闹声之外,一哄指市井的喧哗。

「目逆千山秀色边」——目光迎接着千山的秀丽景色,目逆即目光迎上去。

「腊雪春葩饶映带」——腊月的残雪与春天的花朵相互映衬,写四季景色的变化之美。

「峡云江月每流连」——峡谷的云雾和江上的月色常常让人流连忘返。

「所嗟此境藏夔府」——所感叹的是这番美景藏在夔州府中。

「不入当年子美篇」——未能写入当年杜甫的诗篇里,以杜甫未曾题咏为憾,反衬此景之美。

艺术手法
此诗写景与议论兼善。首联以智思全赞建亭之妙,以飞甍如翼写亭之壮观;颔联以喧声外与秀色边对举,一写听觉上的超脱,一写视觉上的丰富;颈联以腊雪春葩写季节之变,以峡云江月写朝暮之异,全面展现了放目亭的时空之美。尾联以杜甫未入此景为憾,是极高的赞誉——连诗圣都未曾写到的美景,其美可想而知。以遗憾作赞,构思巧妙。

总体评价
此诗以题亭为线索,全面描绘了放目亭的地理优势和自然美景,末以杜甫未咏为憾,以遗憾作最高的赞美。诗人对夔府山水有真切的体验和深厚的感情,全诗笔调清丽而感慨深沉,在题亭诗中别具一格。

相关诗词