雕狐图

宋 · 韦骧

译文

戢翼下云中,惊狐计遂穷。

收拢翅膀从云中俯冲而下,受惊的狐狸计谋已经穷尽。

笔端传击搏,座上感英雄。

画笔传达出搏击的猛势,令座上观者感受到英雄气概。

猛势看如活,妖魂觉已空。

凶猛的气势看上去栩栩如生,妖魅的魂魄已经感觉荡然无存。

推奸当若此,不独画为空。

铲除奸佞应当如此凌厉,不只是画中之物落得一场空。

赏析

题解
此诗雕狐图。戢翼降下云中,惊狐之计遂穷,笔端传达击搏,座上感生英雄,猛势看去如活,妖魂觉已空亡,推奸当如这般,不独画为虚空。诗写雕狐图画的生动与除恶务尽的寓意。

逐句解读
「戢翼下云中,惊狐计遂穷」——戢翼降下云中,惊狐之计遂穷。

「戢翼」写鹰隼收翅俯冲,「计遂穷」写狐狸无路可逃。

「笔端传击搏,座上感英雄」——笔端传达击搏,座上感生英雄。

「笔端传」写画笔传神,「感英雄」写观者壮其勇。

「猛势看如活,妖魂觉已空」——猛势看去如活,妖魂觉已空亡。

「看如活」写画中鹰势逼真,「妖魂空」写邪恶已灭。

「推奸当若此,不独画为空」——推奸当如这般,不独画为虚空。

「推奸」写除去奸邪,「不独画空」写不仅画中如此,现实亦当如是。

相关诗词