登楼

宋 · 韦骧

译文

邑落皆山水,登楼远目通。

县城处处都是山水,登楼远望目光通达。

从容民事外,游息圣经中。

从容于民事之外,游息于圣经之中。

画饼羞虚誉,持衡尚至公。

画饼充饥羞于虚名,持衡称量崇尚至公。

此心难语俗,举袂挹松风。

此心难以向俗人诉说,举袖挹取松间之风。

赏析

题解
此诗为韦骧登楼之作。诗写县衙登楼所见的山水与政务之外的读书自省。

逐句解读
「邑落皆山水,登楼远目通」县城处处都是山水,登楼远望目光通达。

「从容民事外,游息圣经中」从容于民事之外,游息于圣经之中。

「画饼羞虚誉,持衡尚至公」画饼充饥羞于虚誉,持衡称量崇尚至公。

「此心难语俗,举袂挹松风」此心难以向俗人诉说,举袖挹取松间之风。

艺术手法
此诗以登楼写心境。

「从容民事外,游息圣经中」以民事与圣经对举——外理民事、内读经典,是吏隐的理想状态。

「画饼羞虚誉」以画饼写虚名之无用,「持衡尚至公」以持衡写公正之可贵。末句「此心难语俗,举袂挹松风」以难语俗写孤独,以挹松风写超然——举袖迎风便是与天地精神往来,何须俗人理解。

总体评价

相关诗词