登科 其一

宋 · 韦骧

译文

先世曾夸尺五天,后来苗裔独萧然。

先世曾经夸耀离天只有一尺五寸的显赫门第,后来的后裔却唯独萧条冷落。

可怜三十三年内,科第唯吾父子传。

可叹三十三年之内,科举登第只有我们父子相继。

赏析

题解
此诗为韦骧登科后的感慨之作第一首。先世曾夸「去天尺五」的显赫门第,后来苗裔萧然,三十三年内科第唯韦骧父子相传,既有荣耀又有感叹。

逐句解读
「先世曾夸尺五天」——先世曾经夸耀离天只有一尺五寸的门第,用「去天尺五」之典,指与皇室关系密切的显赫家族。

「后来苗裔独萧然」——后来的后裔却唯独萧条冷落。

「可怜三十三年内」——可叹三十三年之内。

「科第唯吾父子传」——科举登第只有我们父子相继,既有自豪也有对家族衰落的感叹。

艺术手法
此诗以「先世曾夸」与「后来苗裔」对举,昔盛今衰的对比鲜明。

「尺五天」用典精切,写门第之高。

「独萧然」的「独」字极写衰落之甚。

「三十三年内」以时间之短衬托门第衰落之速。末句「唯吾父子传」的「唯」字与上联的「独」字呼应,既写科第之难得,又写父子相继之可贵。

总体评价
全诗以家族的兴衰为背景,写出科第之难得与父子相继的自豪。

「先世曾夸」与「后来苗裔」的对比,将个人科第的荣耀置于家族兴衰的大背景中,感慨深沉。

相关诗词