灯花

宋 · 韦骧

译文

烨烨银檠上,开荣歘尔新。

烨烨银灯之上,开荣忽然更新。

芳心唯报喜,艳色不关春。

芳心唯报喜事,艳色不关春光。

翠幕障风稳,兰膏借润频。

翠幕障风稳当,兰膏借润频频。

屡占皆取验,始信有花神。

屡次占卜皆取应验,始信确有花神。

赏析

题解
此诗灯花。烨烨银檠之上,开荣忽然更新,芳心唯报喜事,艳色不关春光,翠幕障风稳当,兰膏借润频频,屡次占卜皆取应验,始信确有花神。诗写灯花的美丽与占卜应验的奇验。

逐句解读
「烨烨银檠上,开荣歘尔新」——烨烨银檠之上,开荣忽然更新。

「银檠」写银灯台,「歘尔新」写灯花忽然爆出。

「芳心唯报喜,艳色不关春」——芳心唯报喜事,艳色不关春光。

「报喜」写灯花报喜之兆,「不关春」写非春花可比。

「翠幕障风稳,兰膏借润频」——翠幕障风稳当,兰膏借润频频。

「障风稳」写灯花不被风吹灭,「借润频」写灯油不断润泽。

「屡占皆取验,始信有花神」——屡次占卜皆取应验,始信确有花神。

「皆取验」写占卜灵验,「有花神」写灯花有灵。

相关诗词