得董都官书因为寄四首 其一

宋 · 韦骧

译文

晚来音驿拜勤渠,咫尺拘挛万里疏。

傍晚收到音信拜谢你的殷勤,咫尺之近却因拘束如同万里之遥。

却羡浔阳堤上柳,长条往往拂贤车。

反而羡慕浔阳堤上的杨柳,长长的枝条往往能拂过贤人的车驾。

赏析

题解
此诗为韦骧得董都官书后寄答四首其一。诗写收到书信的欣喜与咫尺天涯的遗憾。

逐句解读
「晚来音驿拜勤渠,咫尺拘挛万里疏」傍晚收到音信拜谢你的殷勤,咫尺之近却因拘束如同万里之疏。

「却羡浔阳堤上柳,长条往往拂贤车」反而羡慕浔阳堤上的杨柳,长长的枝条往往拂过贤人的车驾。

艺术手法
此诗以柳为喻写羡慕之情。

「咫尺拘挛万里疏」以空间对比写心理距离:物理距离近而心理距离远。

「却羡浔阳堤上柳」以柳之能拂贤车反衬自己之不能亲近,以物之幸写人之不幸,含蓄婉转。

总体评价

相关诗词