大行皇帝挽辞二首 其一

宋 · 韦骧

译文

圣文摅道妙,神武拓边封。

圣明的文治抒发大道的精妙,神勇的武功开拓边疆的封域。

治迹超三代,焦心厌九重。

治国的功绩超越三代圣王,忧劳的心已厌倦深宫九重。

方仪韶乐凤,忽驾鼎湖龙。

正要如凤凰来仪奏响韶乐,却忽然乘龙升天驾崩于鼎湖。

遗烈传千世,鸿基固祖宗。

遗留的功烈将传颂千世,宏大的基业稳固了祖宗根基。

赏析

题解
此诗为大行皇帝挽辞第一首。诗中颂扬大行皇帝的文治武功,从圣文神武到治迹超三代,再到遗烈传千世,是一篇标准的帝后挽词。

逐句解读
「圣文摅道妙」——圣明的文治抒发道的奥妙。

「神武拓边封」——神威的武功开拓边封。

「治迹超三代」——治世的功迹超越三代(夏商周)。

「焦心厌九重」——忧心竭虑而厌倦九重深宫,写皇帝勤政之苦。

「方仪韶乐凤」——正要举行韶乐演奏凤凰来仪之礼。

「忽驾鼎湖龙」——忽然乘鼎湖之龙而去,用黄帝乘龙升天之典喻皇帝驾崩。

「遗烈传千世」——遗留的功烈传扬千世。

「鸿基固祖宗」——宏大的基业巩固了祖宗之业。

艺术手法
此诗以「圣文」「神武」对举开篇,文武并重。

「治迹超三代」以三代为参照写出治世之功。

「方仪韶乐凤」与「忽驾鼎湖龙」对举,一写盛世之礼,一写驾崩之痛,盛哀之间形成强烈对比。尾联以「遗烈」「鸿基」收束,将哀悼升华为对功业的肯定。

总体评价
全诗以颂扬为主调,文武并赞、盛哀并写,格调庄重。

「忽驾鼎湖龙」以神话写驾崩,既哀且壮,是挽词的典型写法。

相关诗词