次韵杨久中将试进士

宋 · 韦骧

译文

双扉尽日关,旧观恍然还。

贡院的两扇门整日关闭,旧日的景象恍然又回到眼前。

进士将纷集,经生且暂闲。

进士们即将纷至沓来,经生们暂且得闲。

较材归俊杰,兀坐属疏顽。

品评材能归于俊杰之士,而我独坐属于疏懒顽钝之人。

远想驹空谷,移文愧北山。

遥想白驹在空谷之中,北山移文使我惭愧。

赏析

题解
此诗为韦骧次韵杨久中在进士考试前之作。贡院将开,进士纷集,诗人自感疏顽不与,以驹在空谷和北山移文自喻,有自嘲之意。

逐句解读
「双扉尽日关」——贡院的两扇门整日关闭,写锁宿之状。

「旧观恍然还」——旧日的景象恍然又回到眼前。

「进士将纷集」——进士们即将纷至沓来。

「经生且暂闲」——经生们暂且得闲,考试前后之对比。

「较材归俊杰」——品评材能归于俊杰之士。

「兀坐属疏顽」——而我独坐属于疏懒顽钝之人,自嘲。

「远想驹空谷」——遥想白驹在空谷之中,用《诗经》「皎皎白驹,在彼空谷」之典。

「移文愧北山」——北山移文使我惭愧,用孔稚珩《北山移文》之典,自嘲不能如周颙之隐。

艺术手法
此诗以五言律写贡院锁宿之况,短小精悍。

「进士将纷集」与「经生且暂闲」以忙碌与闲适对举,「较材归俊杰」与「兀坐属疏顽」以他人之才与己之拙对比。尾联用「白驹空谷」与「北山移文」两个典故,一写隐逸之思,一写出仕之愧,矛盾心态尽在其中。

总体评价
全诗以自嘲为主调,在进士考试的盛事中自感疏顽,既有对人才的赞赏,又有对自身境遇的感慨。尾联的典故将隐逸与出仕的矛盾心理表达得含蓄深沉。

相关诗词