次韵推官东庵

宋 · 韦骧

译文

紫竹交阴处,微行接小轩。

紫色竹子交错成荫的地方,小径连接着小小的轩室。

辘轳声在井,薜荔翠依垣。

辘轳的声响从井边传来,薜荔翠绿地攀附在墙垣上。

自有山林趣,何妨鸟雀喧。

自然有山林的意趣,何妨鸟雀喧闹。

公余聊宴坐,方寸得澄源。

公务之余姑且安坐,内心得以澄澈本源。

赏析

题解
此诗为次韵推官东庵之作。诗人描写东庵的幽静环境:紫竹交荫、小径通轩、辘轳井声、薜荔沿墙,自有山林之趣,不怕鸟雀喧闹。公余闲暇宴坐其中,方寸之间得以澄清本源。全诗以简淡之笔写清幽之境,以宴坐澄心为旨归,意境深远。

逐句解读
「紫竹交阴处,微行接小轩」——紫竹交织成阴的地方,小径连接着小轩。紫竹交阴写竹林浓密,微行即小路,小轩为小室。

「辘轳声在井,薜荔翠依垣」——井边传来辘轳的声音,薜荔的翠绿依附着墙垣。辘轳声写日常生活的声响,薜荔依垣写墙上的绿植。

「自有山林趣,何妨鸟雀喧」——自然有山林的趣味,何必妨碍鸟雀的喧闹。山林趣即隐逸之趣,鸟雀喧写自然生机,何妨写与喧闹共存。

「公余聊宴坐,方寸得澄源」——公务之余姑且宴坐,方寸之间得以澄清本源。宴坐即安坐冥想,方寸指心,澄源即澄清心源。

相关诗词