次韵和颜令见寄

宋 · 韦骧

译文

再来东白日无休,剸割唯忧或滞留。

再来东白之后日日没有休息,裁断政务只担心有所滞留。

满眼烟尘真可厌,幸而涵碧见清秋。

满眼烟尘实在令人厌烦,幸好涵碧之处能见到清朗的秋色。

赏析

题解
此诗为韦骧次韵和颜令见寄的短章。诗人感叹再来东白之后日日无休,处理政务只担心有所滞留。满眼烟尘实在令人厌烦,幸好涵碧之处可见清秋。全诗仅四句,前二句写公务繁忙的厌倦,后二句以自然清景为慰藉,一烦一喜形成鲜明对比,"幸而"二字透露出在官场劳顿中寻求精神解脱的心态。

逐句解读
「再来东白日无休」——再来东白之后日日没有休息。写公务的繁忙。

「剸割唯忧或滞留」——裁断政务只担心有所滞留。

"剸割"即裁决处理,写对工作的认真。

「满眼烟尘真可厌」——满眼烟尘实在令人厌烦。以烟尘比喻官场的纷扰。

「幸而涵碧见清秋」——幸好涵碧之处能见到清朗的秋色。

"涵碧"指水色碧绿清澈之处,写自然之美对心灵的慰藉。

相关诗词