次韵和聂充甫冬晓初起

宋 · 韦骧

译文

霜月孤光在,寒鸡一唱催。

霜夜的月光孤清地挂在天上,寒鸡一声啼叫催人起身。

晨兴衣未煖,夜诵帙犹开。

晨起时衣服尚未穿暖,昨夜诵读的书卷还摊开着。

乡梦还千里,愁肠过九回。

思乡之梦飞回千里之外,愁肠已经辗转了九回。

浚明何所立,缇室又飞灰。

想要明德立身又当从何处着手,候气的缇室中葭灰又已飞动,节气已经变换。

赏析

题解
此诗为韦骧次韵和聂充甫冬晓初起之作。诗写冬日清晨早起的寒冷与思乡,以缇室飞灰写时序之变迁。

逐句解读
「霜月孤光在,寒鸡一唱催」霜月孤光尚在,寒鸡一唱催人早起。

「晨兴衣未煖,夜诵帙犹开」晨起穿衣尚未暖和,夜读的书帙依然打开着。

「乡梦还千里,愁肠过九回」乡梦还飘千里之外,愁肠已经转过九回。

「浚明何所立,缇室又飞灰」要成就清明之政何所建树,缇室中又已飞起了葭灰。

艺术手法
此诗以寒写苦。

「霜月孤光在」以月之孤写人之独,「寒鸡一唱催」以鸡鸣写不得不起。

「乡梦还千里,愁肠过九回」以梦之远与愁之深写思乡之痛。末句「缇室又飞灰」以候气之法写时序之变——葭灰飞则节气至,又是一个新的轮回,而自己的功业却尚未建立。

总体评价

相关诗词