春晓

宋 · 韦骧

译文

百舌穿林语未完,悠悠归梦忽惊残。

百舌鸟穿过树林鸣叫还未停歇,悠悠的归乡之梦忽然被惊醒。

心知庭外春霜重,裘压单衾觉晓寒。

心中知道庭院外春霜浓重,皮衣压着薄被更觉清晨寒意侵人。

赏析

题解
此诗春晓。百舌穿林鸣语未完,悠悠归梦忽然惊残,心知庭外春霜甚重,裘压单衾觉得晓寒。短诗写春晓梦断的惆怅与春寒料峭。

逐句解读
「百舌穿林语未完,悠悠归梦忽惊残」——百舌穿林鸣语未完,悠悠归梦忽然惊残。

「语未完」写鸟鸣不断,「梦惊残」写好梦被惊醒。

「心知庭外春霜重,裘压单衾觉晓寒」——心知庭外春霜甚重,裘压单衾觉得晓寒。

「春霜重」写倒春寒,「觉晓寒」写寒意袭人。

相关诗词