春思五首 其一

宋 · 韦骧

译文

庭前弱柳黄金线,池畔新苔绿玉钱。

庭院前柔弱的柳条如黄金般的丝线,池塘畔新生的苔藓像绿玉似的小钱。

可是燕鸿恋韶景,犹将健羽度晴天。

莫不是燕雀和大雁也眷恋美好的春景,依然振起健壮的翅膀飞越晴朗的天空。

赏析

题解
此诗春思五首其一。庭前弱柳黄金之线,池畔新苔绿玉之钱,可是燕鸿恋慕韶景,犹将健羽度过晴天。短诗写春日柳苔之美与燕雁惜春之意。

逐句解读
「庭前弱柳黄金线,池畔新苔绿玉钱」——庭前弱柳黄金之线,池畔新苔绿玉之钱。

「黄金线」写柳芽如金线,「绿玉钱」写苔点如玉钱。

「可是燕鸿恋韶景,犹将健羽度晴天」——可是燕鸿恋慕韶景,犹将健羽度过晴天。

「恋韶景」写留恋春光,「度晴天」写趁着晴空飞翔。

相关诗词