春思五首 其五

宋 · 韦骧

译文

半惨半舒云外日,似无似有水边风。

半阴半晴是云外的太阳,似有似无是水边的微风。

覉愁不为阳和减,只恐因春绿鬓空。

旅人的愁思不会因为温暖的春阳而减轻,只恐怕因为伤春而使黑发变白落尽。

赏析

题解
此诗春思五首其五。半惨半舒云外之日,似无似有水边之风,羁愁不为阳和减少,只恐因春绿鬓变空。短诗写春日羁旅之愁不减与忧愁催白的感叹。

逐句解读
「半惨半舒云外日,似无似有水边风」——半惨半舒云外之日,似无似有水边之风。

「半惨半舒」写日光时隐时现,「似无似有」写春风微弱。

「覉愁不为阳和减,只恐因春绿鬓空」——羁愁不为阳和减少,只恐因春绿鬓变空。

「阳和不减」写春暖不消愁,「绿鬓空」写愁催人老。

相关诗词