春思五首 其二

宋 · 韦骧

译文

香心夭艳尚包藏,蜂蝶优游苦未忙。

芬芳的花心娇艳之态还藏在苞中,蜜蜂蝴蝶悠闲自在偏偏还不忙碌采蜜。

何处纸鸢飞白昼,几家归燕认雕梁。

不知何处有纸鸢在白昼飞翔,几家的归燕在辨认雕花的屋梁。

赏析

题解
此诗春思五首其二。香心夭艳尚且包藏,蜂蝶优游苦于未忙,何处纸鸢飞于白昼,几家归燕认得雕梁。短诗写春花含苞待放与春日闲逸的生活。

逐句解读
「香心夭艳尚包藏,蜂蝶优游苦未忙」——香心夭艳尚且包藏,蜂蝶优游苦于未忙。

「尚包藏」写花尚未全开,「苦未忙」写蜂蝶悠然。

「何处纸鸢飞白昼,几家归燕认雕梁」——何处纸鸢飞于白昼,几家归燕认得雕梁。

「纸鸢飞」写放风筝之趣,「认雕梁」写燕归旧巢。

相关诗词