春后五日即事呈信道中丞致平学士

宋 · 韦骧

译文

闰余中朔蚤

闰年使节气提前了

岁暮已春回

岁末时节春天已经回来了

沼沚全消冻

池沼小洲上的冰冻完全消融

林园半落梅

林园中的梅花已落了大半

南风湿旧础

南风吹湿了旧日的柱础石

暮雨送新雷

暮雨中送来了新年的雷声

节物逡巡变

节令风物迅速地变化着

衰颜忍不开

衰老的面容怎忍心开颜欢笑呢

赏析

题解
此诗为韦骧在立春后五日呈信道中丞与致平学士之作。闰年节气早,岁暮春已回,沼沚消冻、林园落梅、南风湿础、暮雨新雷,节物逡巡变化,而衰颜难开。全诗以春天的急速变化与人的衰老迟暮形成对比,感慨深沉。

逐句解读
「闰余中朔蚤」——闰年使节气提前了,中朔即中气与朔日,蚤同早。

「岁暮已春回」——岁末时节春天已经回来了,写节气之早。

「沼沚全消冻」——池沼小洲上的冰冻完全消融,写春水的解冻。

「林园半落梅」——林园中的梅花已落了大半,写春来花谢。

「南风湿旧础」——南风吹湿了旧日的柱础,写南方回南天的潮湿。

「暮雨送新雷」——暮雨中送来了新年的雷声,写春雷初动。

「节物逡巡变」——节令风物迅速地变化着,逡巡形容变化之快。

「衰颜忍不开」——衰老的面容怎忍得开颜欢笑?以人的衰老与自然的更新形成对比。

艺术手法
此诗以春天的变化与人的衰老构成基本张力。前六句写春回大地的一系列物候变化——冰消、花落、础润、雷鸣,节奏急促,写出了春天的势不可挡。逡巡变三字总结了物候变化的快速。末句衰颜忍不开以反问收束,将前文所有的春意都化为对人衰老的讽刺——万物更新而人独衰老,对比中见出深沉的感慨。

总体评价
此诗以春天物候的急速变化反衬人生的衰老迟暮,将自然的更新与人的衰败并列,感慨深沉。诗人对物候的观察细致入微,冰消花落、础润雷鸣的细节写出了春天的生动与蓬勃,然而这一切的生机只更加衬托出衰颜的无奈。全诗以景写情,含蓄而有力。

相关诗词