初晴复雨感事

宋 · 韦骧

译文

朝晖还复变蒙蒙,过尽韶华冷落中。

早晨的阳光又变成了蒙蒙细雨,美好的春光在冷落中虚度。

媚紫妖红如病悴,也应无暇笑东风。

娇媚的紫花妖艳的红花如同病中憔悴,也顾不上去嘲笑东风了。

赏析

题解
此诗为韦骧初晴复雨感事之作。诗写春光在阴晴反复中消逝,以花喻人,感慨美好之物难逃风雨摧残。

逐句解读
「朝晖还复变蒙蒙,过尽韶华冷落中」早晨的阳光又变成了蒙蒙细雨,美好春光在冷落中度过。

「媚紫妖红如病悴,也应无暇笑东风」娇媚的紫花妖艳的红花如同病态憔悴,也无暇来嘲笑东风了。

艺术手法
此诗虽短而感慨深沉。

「还复变」写天气之无常,暗喻人事之多变。

「过尽韶华冷落中」以「冷落」写春光之虚度,以环境写心境。

「媚紫妖红如病悴」将花拟人化为病中美人,以「病悴」写花经雨之态,含蓄地表达了对美好事物受摧残的同情。末句「无暇笑东风」反转了通常花笑春风的意象,花之不笑是因为无力再笑,令人黯然。

总体评价

相关诗词