呈南邻司门盛诲之同年

宋 · 韦骧

译文

昔咏相过人不知,于今想见少陵诗。

从前吟咏相互造访之诗人们不知道,如今想见杜甫诗中邻人之谊。

邻居何幸偏依德,交语乘闲祗隔篱。

做邻居何其有幸偏偏依傍着有德之人,交谈乘着闲暇只隔一道篱笆。

攀桂当年联步武,近兰此日慰瞻思。

当年攀折桂花并肩而行登第,今日亲近贤人慰藉了瞻仰思慕之情。

冷官罢局方无頼,但向清风且乐饥。

冷官下班正觉无聊,只能面对清风姑且以饥为乐。

赏析

题解
此诗为韦骧呈南邻司门盛诲之同年之作。两人既是同年又有邻里之谊,诗中追忆当年同榜之欢,又写如今邻德之幸,以冷官自遣。

逐句解读
「昔咏相过人不知」——从前吟咏相互造访之诗人们不知道。

「于今想见少陵诗」——如今想见杜甫诗中邻人之谊。

「邻居何幸偏依德」——做邻居何其有幸偏偏依傍着有德之人。

「交语乘闲祗隔篱」——交谈乘着闲暇只隔一道篱笆。

「攀桂当年联步武」——当年攀折桂花(登第)并肩而行。

「近兰此日慰瞻思」——今日亲近兰草(贤人)慰藉了瞻仰思慕之情。

「冷官罢局方无頼」——冷官下班正觉无聊。

「但向清风且乐饥」——只能面对清风姑且以饥为乐,用《论语》「乐以忘忧」之意。

艺术手法
此诗以杜甫邻人之诗为参照,写出同年邻居之谊。

「攀桂当年」与「近兰此日」对举,一写当年登第之欢,一写今日邻贤之幸。尾联以「冷官罢局」写日常之无聊,以「清风乐饥」写精神之自适,一实一虚,写出冷官的清苦与超脱。

总体评价
全诗以同年邻里之谊为经,以冷官自遣为纬,既有对友人的赞颂,又有对自身处境的坦然接受。

「但向清风且乐饥」一句写出安贫乐道的精神,格调清高。

相关诗词