呈户部李尚书二首 其二

宋 · 韦骧

译文

三纪光阴疾若驰,一身孤宦亦逶迤。

三十六年的光阴飞速如驰,一身孤宦也曲折蜿蜒。

人疑碌碌非奇节,谁信嚣嚣足有为。

人们怀疑我碌碌无为不是奇节,谁相信我安然自得足以有所作为。

白髪精神怜晚景,青云志气慊卑枝。

白发精神感叹晚景堪怜,青云之志不甘于屈居卑枝。

门阑此日蒙优遇,可是嚢中颖脱时。

门第此日蒙受优待,莫非是囊中锥子脱颖而出的时机到了。

赏析

题解
此诗为呈户部李尚书第二首,侧重写自己的仕途坎坷与志气不衰,以「囊中颖脱」期望时来运转。

逐句解读
「三纪光阴疾若驰」——三纪(三十六年)的光阴飞速如驰。

「一身孤宦亦逶迤」——一身孤宦也曲折蜿蜒,写仕途之不顺。

「人疑碌碌非奇节」——人们怀疑我碌碌无为不是奇节。

「谁信嚣嚣足有为」——谁相信我安然自得足以有所作为,「嚣嚣」用孟子典故。

「白髪精神怜晚景」——白发精神感叹晚景堪怜。

「青云志气慊卑枝」——青云之志不甘于屈居卑枝,「慊」即不满。

「门阑此日蒙优遇」——门第此日蒙受优待。

「可是嚢中颖脱时」——莫非是囊中锥子脱颖而出的时机到了,用毛遂自荐之典。

艺术手法
此诗以「疾若驰」写光阴之速,以「逶迤」写仕途之曲。

「人疑碌碌」与「谁信嚣嚣」对举,以他人之疑衬托己志之坚。

「白髪精神」与「青云志气」对举,年老与志高形成张力。尾联以「囊中颖脱」作结,以毛遂自荐之典表达对时来运转的期盼。

总体评价
全诗以自述仕途坎坷为主线,将光阴之速、仕途之曲、人疑之苦、志气之坚层层写出,末以「颖脱」自期,虽处困境而不失信心,格调坚毅。

相关诗词