城固道中先寄 其一

宋 · 韦骧

译文

暌违旬浃似朝晡,劳想清冰映玉壶。

分别十余天就像隔了朝暮一般漫长,劳神想念如清冰映照在玉壶之中。

谩寄小诗驰鄙意,更能还贶雅篇无。

随意寄去小诗传达我的鄙薄之意,还能不能赐还高雅的诗篇呢。

赏析

题解
此诗为韦骧城固道中先寄第一首。分别不过旬日便如隔朝晡,思念如清冰映玉壶,以小诗驰寄,盼回佳篇。

逐句解读
「暌违旬浃似朝晡」——分别十余天就像隔了朝暮一般漫长。

「劳想清冰映玉壶」——劳神想念如清冰映照在玉壶之中,用鲍照「清如玉壶冰」之意。

「谩寄小诗驰鄙意」——随意寄去小诗传达我的鄙薄之意。

「更能还贶雅篇无」——还能不能赐还高雅的诗篇呢,以问作结。

艺术手法
此诗以「旬浃」与「似朝晡」对比,时间短而感觉长。

「清冰映玉壶」以冰之清喻友情之洁,用典精切。

「谩寄小诗」与「还贶雅篇」对举,一谦一望,既自谦又期许。

总体评价
全诗短小而情真,以旬日的分别写出思念之深,以清冰玉壶喻友情之洁,格调清新。

相关诗词