城固道中先寄 其二

宋 · 韦骧

译文

税鞅行邮日欲晡,汉皋重得造仙壶。

在驿站卸下马鞅太阳将要落山,又将能造访汉皋的仙境般的居所。

不知挥麈交谈外,还许拢弦入听无。

不知在挥麈清谈之外,还允许拨弦弹琴让我聆听吗。

赏析

题解
此诗为城固道中先寄第二首。行至驿站日暮时分,将到汉皋拜谒友人,不知除清谈外还能否聆听琴声。

逐句解读
「税鞅行邮日欲晡」——在驿站卸下马鞅太阳将要落山。

「汉皋重得造仙壶」——又将能造访汉皋的仙境般的居所。

「不知挥麈交谈外」——不知在挥麈清谈之外。

「还许拢弦入听无」——还允许拨弦弹琴让我聆听吗,以问作结。

艺术手法
此诗以「税鞅行邮」写旅途之歇,「汉皋仙壶」写友人之居所,一劳一逸。

「挥麈交谈」与「拢弦入听」对举,一写清谈之雅,一写琴乐之妙,以问询的方式表达期待。

总体评价
全诗以旅途歇脚为背景,以对友人雅集的期待为内容,将清谈与琴乐并提,格调清雅。

「还许拢弦入听无」以轻声询问收束,含蓄有致。

相关诗词