长柳馆

宋 · 韦骧

译文

地名长柳柳初长

地名叫长柳,柳树刚刚抽条生长

下马临泉却坐床

下马来到泉边,便坐在榻上休息

客舸傍沙收百丈

客船靠岸沙滩,收起了长长的缆绳

野禽窥水竞双翔

野鸟窥视水面,竞相成双飞翔

赏析

题解
此诗写长柳馆的景色。地名长柳而柳树初长,下马临泉而坐,看客船傍沙收缆,野禽窥水双翔,一幅江边驿站的生活画面。

逐句解读
「地名长柳柳初长」——地名叫做长柳而柳树刚刚初长,地名与物候巧合。

「下马临泉却坐床」——下马来到泉边反而坐在胡床(交椅)上。

「客舸傍沙收百丈」——客船靠近沙岸收起百丈长的纤缆。

「野禽窥水竞双翔」——野鸟窥视水面竞相成双飞翔。

艺术手法
此诗以「长柳柳初长」的回环句式开篇,地名与物候形成有趣的巧合。

「下马临泉」写人的动作,「却坐床」写歇息之态。

「客舸收百丈」以航运写江边之繁忙,「野禽竞双翔」以飞鸟写自然之闲逸,人忙与鸟闲形成对比。

总体评价
全诗以清新自然的笔触写出江边驿站的生活画面,地名的巧合、行人的歇息、客船的靠岸、野鸟的飞翔,构成一幅生动的江行图,朴质而有意趣。

相关诗词