曹子方静常庵

宋 · 韦骧

译文

爱君新作静常庵,况是佳名继郑南。

喜爱您新造的静常庵,况且这佳名继承了郑南之学。

昼坐不知人扰扰,夜存长保气酣酣。

白天静坐不知世人纷纷扰扰,夜间存神养气长久保持精神饱满酣畅。

寓言记述睎庄叟,复命栖时慕老聃。

以寓言记述仰慕庄子,复命归栖之时仰慕老子。

标榜粲然辉众目,几何立懦与廉贪。

标榜鲜明灿然照耀众人的眼睛,能激励多少怯懦之人使之立志,又能使多少贪鄙之人清廉自守。

赏析

题解
此诗为题咏曹子方静常庵之作。诗人称赞静常庵之名既佳又继郑玄郑南之学,描写庵中昼静夜安的修行生活,以庄子的寓言与老子的复命来概括庵主的精神追求,末以标榜粲然、立懦廉贪来高度评价此庵对人心的感化力量。全诗用典密集,儒道兼融,富有哲思。

逐句解读
「爱君新作静常庵」——喜爱您新造的静常庵。静常为庵名,含静守常道之意。

「况是佳名继郑南」——况且这佳名继承了郑南之学。郑南指郑玄,字康成,为东汉经学大师,郑南为其别号之一。

「昼坐不知人扰扰」——白天静坐不知世人纷纷扰扰。扰扰写外界的喧嚣,不知写庵中静修的专注。

「夜存长保气酣酣」——夜间存神养气长久保持精神的饱满酣畅。夜存即夜间存养精神,气酣酣写精气充沛之态。

「寓言记述睎庄叟」——以寓言记述仰慕庄子。睎即仰慕,庄叟指庄子,庄子善用寓言说理。

「复命栖时慕老聃」——复命归栖之时仰慕老子。复命用老子「归根复命」之说,老聃即老子。

「标榜粲然辉众目」——庵的标榜鲜明灿然照耀众人的眼睛。标榜即名号宣扬,粲然写其光彩。

「几何立懦与廉贪」——能激励多少怯懦之人使之立志,又能使多少贪鄙之人清廉自守。立懦廉贪即立懦夫之志、廉贪夫之心,高度赞扬静常庵的教化力量。

相关诗词