伯瞻郎中生日

宋 · 韦骧

译文

瑞气飘飘贯斗牛,当时贻庆在南州。

祥瑞之气飘荡直贯斗牛星宿,当年遗留的福庆始于南州。

太平势盛高贤出,造化功成万物秋。

太平盛世势力强盛时贤才辈出,造化功成万物成熟如秋。

侯国几年凝课最,相门今日足风流。

在侯国数年间考核成绩凝聚居首,相门之家今日足以彰显风流。

祝公寿与灵椿等,庶得胸中尽壮犹。

祝您的寿数与灵椿相等,方能尽展胸中的壮志谋略。

赏析

题解
此诗为韦骧祝贺伯瞻郎中生日之作。诗中写瑞气飘飘直贯斗牛,当年的福庆始于南州。太平盛世贤才辈出,造化功成万物入秋。侯国数年考核居最,相门今日足显风流。祝愿寿与灵椿相等,方能尽展胸中壮志。全诗以祝寿为主线,兼及对时世、家世和才能的称颂,用语典雅庄重,是典型的宋体贺寿诗。

逐句解读
「瑞气飘飘贯斗牛」——祥瑞之气飘荡直贯斗牛星宿。写生日之日的吉祥气象。

「当时贻庆在南州」——当年遗留的福庆始于南州。指家族根基在南州。

「太平势盛高贤出」——太平盛世势力强盛时贤才辈出。

「造化功成万物秋」——造化功成万物成熟如秋。写天下太平的盛况。

「侯国几年凝课最」——在侯国数年间考核成绩凝聚居首。

"课最"即考核最优。

「相门今日足风流」——相门之家今日足以彰显风流。赞美其家世显赫。

「祝公寿与灵椿等」——祝您的寿数与灵椿相等。

"灵椿"是传说中的长寿之树。

「庶得胸中尽壮犹」——方能尽展胸中的壮志谋略。

"壮犹"即壮志远谋。

相关诗词