别铅山杨公济

宋 · 韦骧

译文

征尘淟涊暮秋时,税鞅登堂暗澣衣。

征尘污浊暮秋之时,卸马登堂暗自浣衣。

久别自怜心鬰鬰,相逢今喜语霏霏。

久别自怜心中郁郁,相逢今喜言语霏霏。

池中尽谓蛟难畜,塞上行看马自归。

池中尽谓蛟龙难畜,塞上行看良马自归。

落日西风满襟袖,临岐回首重瞻依。

落日西风满襟袖,临歧回首重加瞻依。

赏析

题解
此诗别铅山杨公济。征尘淟涊暮秋之时,税鞅登堂暗自浣衣,久别自怜心中郁郁,相逢今喜言语霏霏,池中尽谓蛟龙难畜,塞上行看良马自归,落日西风满襟袖,临歧回首重加瞻依。诗写久别重逢的欣喜与离别的眷恋。

逐句解读
「征尘淟涊暮秋时,税鞅登堂暗澣衣」——征尘淟涊暮秋之时,税鞅登堂暗自浣衣。

「淟涊」写风尘污浊,「税鞅」写卸马歇息。

「久别自怜心鬰鬰,相逢今喜语霏霏」——久别自怜心中郁郁,相逢今喜言语霏霏。

「心郁郁」写久别之愁,「语霏霏」写重逢之欢。

「池中尽谓蛟难畜,塞上行看马自归」——池中尽谓蛟龙难畜,塞上行看良马自归。

「蛟难畜」写蛟龙终非池中物,「马自归」写良马知归。

「落日西风满襟袖,临岐回首重瞻依」——落日西风满襟袖,临歧回首重加瞻依。

「满襟袖」写秋意萧瑟,「重瞻依」写依依不舍。

相关诗词