别王叔重

宋 · 韦骧

译文

区区奉使越三年

卑微的我奉命出使已经过了三年

晚得渝南刺史贤

后来才遇到渝南贤明的刺史

美政日闻行旧学

美好政绩日有所闻,推行的是旧日所学

高怀时见发新篇

高远情怀时常在新诗篇中表现出来

近违方得挥谈麈

近来得违才得以挥麈清谈

远别俄惊彻祖筵

远别忽然惊觉送行宴已将撤去

回首寒江初放鹢

回头看寒江上刚放船启程

牙城隐隐隔云烟

牙城隐隐约约已隔着云烟

赏析

题解
此诗为韦骧送别王叔重之作。韦骧奉使巴蜀三年,幸得渝南刺史王叔重之贤,美政日闻、高怀时见。然而近违方得亲近,远别又惊离席,寒江初放船时,牙城已隔云烟。

逐句解读
「区区奉使越三年」——区区微躯奉命出使已经过了三年,写任期之久。

「晚得渝南刺史贤」——后来才得到渝南贤明的刺史,晚得写出相见恨晚之感。

「美政日闻行旧学」——美好的政绩日有所闻,推行的是旧日所学,赞其学行合一。

「高怀时见发新篇」——高远的情怀时常在新的诗篇中表现出来,赞其文采。

「近违方得挥谈麈」——近来得违才得以挥麈清谈,近违即近来分别。

「远别俄惊彻祖筵」——远别忽然惊觉已撤去送行的筵席,祖筵即送别宴。

「回首寒江初放鹢」——回头看寒江上刚放船启程。

「牙城隐隐隔云烟」——牙城隐隐约约隔着云烟,写离别后的遥望。

艺术手法
此诗以晚得与俄惊的对比写出了相聚之短与离别之速。美政与高怀对举,从政绩与人品两个角度赞美了王叔重。近违与远别的递进,将短暂的相违升级为长久的分别,情感层层加重。尾联寒江初放鹢与牙城隔云烟以画面收束,寒江的冷与云烟的远,写出了别后的孤寂与渺茫。

总体评价
此诗写送别渝南贤守的深情,三年奉使中难得的知己之交,方得亲近却又远别。诗人以晚得的遗憾与俄惊的猝不及防,写出了相聚恨短、离别匆匆的人生感慨。全诗情感真挚,笔调清丽,在送别诗中别具一格。

相关诗词